Start Pomocnik tłumacza
Joomla! - Nazwy, etykiety | |
Terminy, nazwy składników, elementów interfejsu |
Zaznacz metodę wyszukiwania | |
Przejdź do kategorii Zaproponuj nowy wpis | |
Wszystkie | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
| |
Allow User Registration | Rejestracja użytkowników Komentarze: Proponowano tłumaczenie: "Zezwól na samoczynną rejestrację". Nie ma potrzeby rozwijania tekstu tej etykiety. Administrator ma zdecydować, czy będzie prowadzona rejestracja użytkowników, czy nie. Ani słowo "Zezwól", ani "samoczynną" nic tutaj nie wnosi. /wnosi i rozjaśnia [RB]/ Pozwolę się upierać. Administratorowi takie dojaśnianie potrzebne nie jest, zwłaszcza, że dysponuje tekstem pomocy kontekstowej.[zwiastun] |
Wszystkie | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
| |
V2.0
Pomocnik tłumacza 2.0.0 © Copyright 2007 Stefan Wajda - APW Zwiastun
|