Start 
Pomocnik tłumacza
Pomocnik tłumacza
Joomla! - pozostałe komunikaty | |
| Zaznacz metodę wyszukiwania | |
|
Przejdź do kategorii Zaproponuj nowy wpis | |
| Razem wpisów w tej kategorii: 298 | |
| Stron: 1 2 3 4 5 6 « | |
| Tekst angielski | Tekst polski |
| A menu already exists with that name - you must enter a unique Menu Name | Menu o tej nazwie już istnieje - musisz podać inną unikalną nazwę Komentarze: Menu o tej nazwie już istnieje - podaj unikalną nazwę [RB] |
| A message that displays if Joomla! could not connect to the database | Treść komunikatu wyświetlanego, gdy Joomla! nie może połączyć się z bazą danych |
| A message that displays if your site is offline | Treść komunikatu wyświetlanego, gdy Twoja strona jest w trybie konserwacji |
| A mod_mainmenu module, with the same name will automatically be created when you save this menu. | Gdy zapiszesz, automatycznie zostanie utworzona kopia modułu mod_mainmenu z tą samą nazwą. |
| A new mod_mainmenu module, with the Title you have entered above will automatically be created when you save this menu. Parameters for the module created are to be edited through the Modules Manager [site] Modules -> Site Modules | Gdy zapiszesz, automatycznie zostanie utworzona kopia modułu mod_mainmenu. Parametry nowego modułu możesz edytować w opcjach Moduły [witryny] Moduły -> Moduły witryny |
| A short name to appear in menus | Krótka nazwa pojawiająca się w menu |
| All caches cleaned | Cała zawartość pamięci podręcznej (cache) została usunięta); a. Wszystkie schowki zostały opróżnione; a. Wszystkie katalogi pamięci podręcznej /cache zostały opróżnione Komentarze: schowki... [RB] |
| and all its Categories and Items have been copied as | i wszystkie należące do niej kategorie oraz wszystkie artykuły zostaną skopiowane do |
| and all the items within the category (also listed) | i wszystkie pozycje w zaznaczonej kategorii |
| Another component is already using directory | Instalacja nie powiodła się. Ten składnik już był instalowany. Usuń najpierw pozostałe po poprzedniej instalacji katalogi |
| Apache only! Rename htaccess.txt to .htaccess before activating | Tylko w przypadku serwera Apache! Przed uruchamieniem witryny zmień nazwę pliku htaccess.txt na .htaccess |
| Are you sure you want to create a menu link to this Static Content item? Any unsaved changes to this content will be lost. | Czy na pewno chcesz teraz utworzyć w menu łącze do tego artykułu statycznego. Wszystkie niezapisane zmiany w artykule będą utracone. Najpierw zapisz zmiany! |
| Are you sure you want to create a menu link? Any unsaved changes to this content will be lost. | Czy na pewno chcesz teraz utworzyć łącze w menu? Wszystkie niezapisane zmiany będą utracone. Najpierw zapisz zmiany! |
| Are you sure you want to delete selected items? | Czy na pewno chcesz usunąć wybrane elementy? |
| Are you sure you want to Deleted the listed items? This will Permanently Delete them from the database. | Czy na pewno chcesz usunąć wybrane elementy? Ta opcja usunie je NIEODWRACALNIE z bazy danych. |
| Are you sure you want to Deleted this menu? This will Delete the Menu, its Items and the Module. | Czy na pewno chcesz usunąć wybrane menu? Menu, przypisana do niego kopia modułu main_menu oraz wszystkie pozycje menu zostaną usunięte nieodwracalnie. |
| Are you sure you want to reset the Hits to Zero? Any unsaved changes to this content will be lost. | Czy na pewno chcesz wyzerować licznik odsłon do zera? Niezapisane zmiany w tym artykule zostaną utracone. Najpierw zapisz zmiany! |
| Are you sure you want to Restore the listed items? | Czy na pewno chcesz przywrócić wskazane pozycje? |
| Are you sure you want to Trash the selected items? This will not permanently delete the items. | Czy na pewno chcesz przenieść do kosza wybrane elementy? Zastosowanie tej opcji nie usunie ich trwale z bazy danych. Możliwe będzie ich przywrócenie na poprzednie miejsce. |
| Are you sure? | Czy na pewno chcesz? |
| Auto logout after this time of inactivity | Po uływie tego czasu nastąpi automatyczne wylogowanie z panelu administracyjnego |
| Categories copied to | kategorii skopiowano do |
| Categories moved to | kategorii przeniesiono do |
| Category Manager [ %s ] | Menedżer kategorii [ %s ] |
| Category must have a name | Wpisz nazwę kategorii! |
| Category saved | Kategoria została zapisana. |
| Changes to Category saved | Zmiany właściwości kategorii zostały zapisane |
| Changes to Section saved | Zmiany w sekcji zostały zapisane |
| Changes to Typed Content Item saved | Zmiany w artykule statycznym zostały zapisane |
| Check-in all checked-out items | Odblokuj wszystkie zablokowane elementy |
| Checked out items have now been all checked in | Wybierz ponownie z menu "Odblokuj wszystkie", aby odblokować elementy zablokowane |
| Checking here will apply the permission flags to all existing directories of the site. INAPPROPRIATE USAGE OF THIS OPTION MAY RENDER THE SITE INOPERATIVE! | Zaznaczenie tej opcji spowoduje zmianę praw do wszystkich istniejących katalogów serwisu NIEODPOWIEDNIE UŻYCIE TEJ OPCJI MOŻE SPRAWIĆ, ŻE TWOJA WITRYNA PRZESTANIE FUNKCJONOWAĆ! |
| Checking here will apply the permission flags to all existing files of the site. INAPPROPRIATE USAGE OF THIS OPTION MAY RENDER THE SITE INOPERATIVE! | Zaznaczenie tej opcji spowoduje zmianę praw do wszystkich istniejących plików serwisu NIEODPOWIEDNIE UŻYCIE TEJ OPCJI MOŻE SPRAWIĆ, ŻE TWOJA WITRYNA PRZESTANIE FUNKCJONOWAĆ! |
| Clean the content items cache | Usuń zawartość przechowywaną w pamięci podręcznej - cache; a. Usuń artykuły przechowywane w schowku |
| Component Management | Zarządzaj komponentami |
| Components -> Contact -> Manage Contacts | Komponenty -> Kontakt -> Zarządzaj kontaktami |
| Compress buffered output if supported | Jeśli serwer WWW dekoduje skompresowane pliki |
| Configuration Problem | Problem z konfiguracją |
| Configuration succesfully updated! | Ustawienia zostały pomyślnie zmienione |
| Content caches cleaned | Zawartość pamięci podręcznej (cache) została usunięta |
| Content item must have a name | Wpisz nazwę artykułu |
| Content item must have a title | Wpisz tytuł artykułu |
| Content Management | Zarządzaj artykułami, kategoriami i sekcjami artykułów |
| Could not copy PHP install file | Nie można skopiować pliku instalacyjnego PHP. |
| Could not copy PHP uninstall file | Nie można skopiować pliku odinstalowującego PHP. |
| created, consisting of | została utworzona, składa się z |
| Current cache is directory is | Bieżącym folderem schowka (pamięci podręcznej - cache) jest |
| Current cache is directory is Writeable | Zapisywanie w aktualnym folderze pamięci podręcznej cache jest możliwe |
| Current date/time configured to display | Data|czas wg aktualnego ustawienia |
| Directory creation not allowed while running in SAFE MODE as this can cause problems. | Nie można utworzyć kategorii, ponieważ włączony jest tryb SAFE MODE. |
|
V2.0
Pomocnik tłumacza 2.0.0 © Copyright 2007 Stefan Wajda - APW Zwiastun
|
|
